Тобольская районная централизованная библиотечная система Муниципальное автономное учреждение "ТРЦК"
В фонде Тобольской районной центральной библиотеки появился сибирскотатарскорусский словарь на 30 000 слов. В него вошли слова из живой речи, устаревшие слова, вышедшие из активного употребления, но сохранившиеся в литературных произведениях сибирских татар XVIII-XIX вв., адаптированные сибирскотатарским языком заимствования из других языков._________________________________________________
Некоторые словосочетания приведены в литературном контексте – в стихах, мунаджатах молитвах), рассказах современных сибирскотатарских писателей, поэтов, в отрывках из старинных сибирскотатарских сказок. Словарь будет интересен широкому кругу читателей от специалистов-тюркологов до всех, кто интересуется сибирскотатарским языком.
Юлия Шаймуратова
