Фразеологизм «Авгиевы конюшни»

Многие слышали выражение «авгиевы конюшни», но что же оно означает? Кто такой Авгий и почему его конюшни стали столь популярными?

«Авгиевыми конюшнями» называют очень грязное помещение, а также беспорядок не только в помещении или в определенном месте, но и в делах. Этот фразеологизм возник благодаря известному древнегреческому мифу об одном из подвигов великого героя Геракла.

Происхождение фразеологизма «авгиевы конюшни»

В древнегреческой мифологии Авгий – это царь эпеев в области Элида в северо-западной части полуострова Пелопоннес. Его родителями, по преданию, были бог солнца Гелиос и Гирмина (по другой версии, Навсидама). Авгий прославился на всю Элладу благодаря своим богатым стадам быков и коз, полученным в наследство от отца. Они содержались на скотном дворе, в конюшнях. Это были волшебные животные: триста быков с белоснежной шерстью на ногах, двести красных быков, двенадцать чисто белых и один сверкающий, словно звезда.

Точное количество голов в стаде неизвестно, вероятно, их было около трех тысяч.

Несмотря на их волшебное происхождение, физиология у животных была вполне земная, и постепенно конюшни заполнялись отходами их жизнедеятельности. Но очисткой скотного двора никто не занимался, и за несколько лет в конюшнях накопилось такое количество навоза, что они превратились в зловонное, невероятно грязное и страшное место. Вид этих конюшен отпугивал всех людей, и никто не был готов приняться за их очистку, которая могла занять годы.

Только Геракл, сын Зевса, взялся за это дело, которое без преувеличения назвали подвигом. За эту работу Авгий пообещал герою десятую часть своего стада, но поставил невыполнимое условие – очистить конюшни всего за один день. Царь был уверен в том, что никто не способен справиться с этим делом, но Геракл принял предложение. Царский сын Филей наблюдал за исполнением договора и подтвердил, что герой выполнил свою часть обещания. Сын Зевса отвел в сторону русла рек Пеней и Алфей, разрушил стены конюшен и провел через скотный двор канал, в который хлынула вода и за сутки унесла весь навоз. Авгий был рассержен и не пожелал отдавать быков в награду, а своего сына, выступившего в защиту героя, выгнал вместе с Гераклом из страны. Этот подвиг стал шестым в списке двенадцати подвигов Геракла.

Позже Геракл отомстил Авгию: собрал войско, завязал с ним войну, захватил Элиду и убил царя стрелой.

 Значение фразеологизма «авгиевы конюшни» для современного мира.

Несмотря на то, что это всего лишь миф, данное выражение очень популярно и в наши дни в быту. Как правило фразеологизм Авгиевы конюшни используют в следующих случаях:

1. Очень грязное и неопрятно место в буквальном смысле этого слова. То есть такое можно сказать про места, которые действительно в которые просто противно наступить.

2. Бардак. Даже обычную захламленность и бардак можно назвать авгиевыми конюшнями, причем совершенно необязательно, чтобы присутствовала грязь в буквальном смысле этого слова. Это могут быть и разбросанные книги, листы бумаги, вещи, игрушки и т.д.

3. Место, которое очень давно не убирали. Даже если нет бардака, но место уже давно запущено и никто его уже давненько не убирал, то данное выражение вполне уместно можно употребить и здесь.

Но в каком бы контексте мы не использовали данный фразеологизм суть его одна: грязь и бардак.

Примеры  из произведений писателей:

 «Любимый герой греков был Геркулес, прославившийся тем, что вычистил Авгиевы конюшни и тем подал грекам незабываемый пример чистоплотности. Кроме того, этот аккуратник убил свою жену и детей».

                                                                                     Н.А.Тэффи «Древняя история»

«Последняя, уже окончательно ободряющая, новость: объявлена перерегистрация партийных билетов, то есть очистка авгиевых конюшен».

                                                                                 А.Н.Толстой «Хождение по мукам»

«Алиса скрылась в невысоком здании лаборатории, чтобы оставить там сумку и переодеться, а когда вышла, гневно заявила: — Это не лаборатория, а авгиевы конюшни! Геракл, который ждал ее у входа, ничего не ответил, потому что никогда не читал греческих мифов, а кроме того, знал только съедобные слова».

                                                                              К. Булычев «Миллион приключений»

«Сильно засоренное или захламленное помещение.Когда раз в неделю Рая открывала кладовку, чтобы почистить «Авгиевы конюшни», оба петуха пулями выстреливали наружу и, понимая, что время на свободе у них очень ограничено, старались успеть сделать как можно больше пакостей!»

                                                                    А. Каневский «Что-нибудь пушистенькое!»

Источник: Авгиевы конюшни примеры употребления [Электронный ресурс] URL: https://losapititos.ru/purchase/avgievy-konyushni-primery-upotrebleniya-kakovo-znachenie/

Дата обращения: 14.04.2022

Статью подготовила : А.А.Халилова, библиотекарь Тоболтуринской сельской библиотеки