Фразеологизм «Держать ухо востро»

Фразеологизм «Держать ухо востро», к сожалению, уходит из повседневного речевого обихода. Его всё чаще можно встретить лишь на страницах литературных произведений или на театральных подмостках. А жаль. Есть в нём и лукавая искорка иронии, и подлинная точность выражения мысли. В каких случаях употребление этой идиомы будет к месту?

«Держать ухо востро»: происхождение фразеологизма

Как и большинство других фразеологизмов, эта фраза произошла от наблюдения за окружающим миром. Наши предки любили смотреть за поведением животных, которые всегда находятся начеку. Когда зверь слышит какой-либо звук, он настороженно приподнимает уши.

Сначала животное пытается определить, где находится источник звуков. Также оно старается понять, является ли он угрозой для него или же человека.

В этот момент времени уши животного чересчур напрягаются, и приобретают заостренную форму. Именно поэтому появился фразеологизм «Держать ухо востро».

Значение фразеологизма «Держать ухо востро»

Фразеологизм «держать ухо востро» не теряет своей популярности уже на протяжении довольно продолжительного времени. Можно смело говорить о том, что он еще долго будет оставаться одним из наиболее востребованных крылатых выражений. К сожалению, время идет, а человечество меняется мало, и нам по-прежнему нужно быть настороже, чтобы чувствовать себя в безопасности и максимально обезопасить существование своих близких.

Стоит подчеркнуть, что выражение часто используется не только в устной речи, но и в различных литературных произведениях. В этом нет ничего удивительного, ведь этот фразеологизм весьма ярко и красочно может описать поведение человека, и при этом использование выражения «держать ухо востро» поможет лучше понять мысль, которую хотел донести автор до читателя. Вызвано это тем, что значение выражения довольно легко угадывается даже теми людьми, которые слышат его впервые.

Предложение с фразеологизмом «Держать ухо востро»

К большому сожалению, этот фразеологизм сейчас больше встречается в литературной, чем в разговорной речи. Во время культурного или повседневного разговора эту фразу используют очень редко. В основном, к ней прибегают пожилые люди, которые любят вставить в диалог несколько красноречивых фраз.

Нередко к фразеологизмам прибегают журналисты, чтобы разнообразить статью. Если автор просит своих читателей быть настороже из-за большого количества мошенников, то он употребит выражение «Держите ухо востро».

К этому фразеологизму прибегают пожилые люди, которые хотят обезопасить своих детей или внуков. Если их близкий человек отправляется на опасную работу, то они пожелают ему «Держать ухо востро», чтобы избежать несчастного случая.

Примеры из произведений писателей

«Жил у нас в уезде купчина, миллионщик, фабрику имел кумачную, большие дела вел. Ну, хоть что хочешь, нет нам от него прибыли, да и только! так держит ухо востро, что на-поди. Разве только иногда чайком попотчует да бутылочку холодненького разопьет с нами — вот и вся корысть. Думали мы, думали, как бы нам этого подлеца купчишку на дело натравить — не идет, да и все тут, даже зло взяло. А купец видит это, смеяться не смеется, а так, равнодушествует, будто не замечает»

М.Е.Салтыков-Щедрин «Губернские очерки»

«— Какие скверные чернила! — сказал Обломов. — В другой раз у меня держи ухо востро, Захар, и делай свое дело как следует!»

И.А. Гончаров «Обломов»

«Благодаря силе, сноровке молодцов, а также хорошему устройству посудинки им не предстояло большой опасности; но все-таки не мешало держать ухо востро. Брызги воды и пены ослепляли их поминутно и часто мешали действовать веслами. Но, несмотря на темноту, несмотря на суровые порывы ветра, которые кидали челнок из стороны в сторону, они не могли сбиться с пути. Костер служил им надежным маяком. Захар, сидевший на руле и управлявший посудиной, не отрывал глаз от огня, который заметно уже приближался»

Д.В. Григорович «Рыбаки»

«— Да, но нельзя этого народа распускать: сейчас забудутся. Мое правило — держать всех в струне… Моих миллионеров я люблю, но и с ними нужно держать ухо востро. Да… Мужик всегда может забыться и потерять уважение к власти. Например, я — я решительно ничего не имею, кроме казенного жалованья, и горжусь своей бедностью. У них миллионы, а у меня ничего… Но они думают только о наживе, а я верный царский слуга. Да…»

Д.Н. Мамин-Сибиряк «Верный раб»

«Городничий. Не погуби! Теперь: не погуби! а прежде что? Я бы вас… (Махнув рукой.)Ну, да бог простит! полно! Я не памятозлобен; только теперь смотри держи ухо востро! Я выдаю дочку не за какого-нибудь простого дворянина: чтоб поздравление было… понимаешь? не то, чтоб отбояриться каким-нибудь балычком или головою сахару… Ну, ступай с богом!»

Н.В.Гоголь «Ревизор»

«В некоторых вещах жизни надо было держать ухо востро, и при этом тяжело было без верного человека, а Григорий был человек вернейший»

Ф.М. Достоевский «Братья Карамазовы»

Источник: Держать ухо востро: значение фразеологизма и происхождение. [Электронный ресурс] //https://neverwords.ru/priroda/derzhat-uho-vostro-znachenie.html на сайте Природа.

Дата обращения: 22.09.2022

А.А. Халилова, библиотекарь Тоболтуринской сельской библиотеки